検索ワード: volontaires (スペイン語 - ロシア語)

volontaires guinéens pour l'environnement
volontaires guineens pour l'environnement

association de volontaires pour le service international
Ассоциация >

association de volontaires pour le service international a fundación avsi
Организация >; новое название >

13. reseau d'experts volontaires (r.e.v.)
13. reseau d'experts volontaires (r.e.v)

association de volontaires pour le service international (general, 1996)
Добровольная ассоциация по обеспечению международных услуг (АВСИ) (общий статус, 1996 год)

volontaires dans la lutte contre la désertification et la sécheresse (voludes)
Общество по выращиванию и насаждению деревьев (ВУУМ)

association des volontaires pour l'assistance au développement en guinée (2007-2010)
Всемирная ассоциация крупных городов Всемирная организация семьи

formularon declaraciones los representantes del radin institute for family health, education and promotion y la association de volontaires pour le service international, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo en el consejo.
15. С заявлениями выступили представители Раденского института по просвещению и распространению информации об охране здоровья семьи и Ассоциации добровольцев на международной службе -- неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете.

el senegal tiene un cuerpo de voluntarios formado por personas de edad (corps des volontaires du troisième Âge) que es el resultado de una iniciativa de funcionarios jubilados que querían poner en práctica las competencias que habían adquirido.
В Сенегале также есть добровольческий корпус, объединяющий пожилое население (corps des volontaires du troisième age); эта инициатива призвана помочь вышедшим на пенсию государственным служащим реализовать свое желание применить имеющиеся у них навыки на благо общества.

un ejemplo es el establecimiento de una red de más de 100 "volontaires des quartiers ", en su mayoría mujeres que aportan su contribución voluntaria para evitar la violencia y responder a la marginación con un criterio participativo.
Одним из примеров служит создание сети, охватывающей более 100 >, в основном женщин, которые помогают предотвращать насилие и решать проблемы социального отчуждения на основе подходов, предусматривающих участие широких слоев населения.

10. estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: amigos de la tierra, association des volontaires pour le développement, australian conservation foundation, australian council for overseas aid, both ends, cámara de comercio internacional, center for international environmental law, centre africain d'assistance de protection de l'environnement au sahel, centre de recherche et d'information pour le développement, centre de suivi ecologique, centro de mujeres al nasser, comité nacional pro defensa de la fauna y flora, confederación des organizations non gouvernmentales d'environnement et de développement de l'afrique centrale, consejo andino de manejo ecológico, earthaction network, earth africa monitoring institute, enda inter-arabe environment et développement, environmentalists society, environment and development resource, environment liaison centre international, environnement et développement du tiers-monde, fondation paix et développement, foundation rené dumont, forum maghrébin pour l'environnement et le développement (f.m.e.d.), fundaçao grupo esquel brasil, gecou research group, guamina, haribon foundation, institut de recherche sur l'environnement, instituto de prehistoria, antropología y ecología, instituto internacional de medio ambiente y desarrollo, kenya energy and environment organizations, laboratoire de géographie physique zonale, league for pastoral peoples, les amis de la terre, natural heritage institute, nigerian environment study/action team, oficina europea para el medio ambiente, proterra, sahel défis: développement environnement formation insertion sociale, service extension and action research for communities in the hills (search-nepal), société algérienne pour le droit de l'environnement, society for conservation and protection of environment, solagral, sos-sahel international, turkish foundation for combating soil erosion reforestation and the protection of natural habitats, uganda women tree planting movement, wilderness society, world conservation union y zero.
10. Были представлены следующие неправительственные организации (НПО): Аль-Нассеровский женский центр, организация "Друзья Земли ", Ассоциация добровольцев в поддержку развития, Австралийский фонд охраны природы, Австралийский совет по вопросам внешней помощи, организация "Боут эндс ", Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС), Африканский центр содействия охране окружающей среды в Сахеле, Научно-исследовательский и информационный центр по вопросам развития, Центр последующих экологических мероприятий, Национальный комитет защиты фауны и флоры, Конфедерация неправительственных организаций по вопросам окружающей среды и развития Центральной Африки, Андский совет рационального использования окружающей среды, Сеть глобальных действий, Африканский институт мониторинга Земли, организация по вопросам окружающей среды и развития "ЭНДА-Интер Араб ", организация "Экологические ресурсы и ресурсы в области развития ", Международный центр связи по вопросам экологии, Общество охраны природы, организация "Окружающая среда и развитие стран третьего мира ", Европейское экологическое бюро, Фонд им. Рене Дюмона, Фонд мира и развития, Магрибский форум по окружающей среде и развитию, Фонд "Групо эскуэл Бразил ", Научно-исследовательская группа ГЕКОУ, организация "Гуамина ", Фонд "Харибон ", Научно-исследовательский институт по вопросам охраны окружающей среды, Институт по изучению доисторического периода, антропологии и экологии, Международная торговая палата, Международный институт по окружающей среде и развитию, Кенийские организации по энергетике и окружающей среде (КЕНГО), Лаборатория зональной физической географии, Лига кочевых народов, организация "Друзья Земли ", Институт природного наследия, Нигерийская группа по изучению проблем окружающей среды, ПРОТЕРРА, организация "Вызов Сахеля: развитие, окружающая среда, образование, социальная интеграция ", организация "Исследования в области оказания услуг и принятия мер для общин плоскогорий " (СЕРЧ-НЕПАЛ), Алжирское общество в защиту права окружающей среды, Общество по охране и защите окружающей среды, организация "Соляграль ", Интернационал "СОС-Сахель ", Турецкий фонд по борьбе с эрозией почв, лесовосстановлению и охране природной среды, Движение женщин Уганды за создание лесонасаждений, Общество "Дикая природа ", Всемирный союз охраны дикой природы и Зеро.