検索ワード: wallerhunter (スペイン語 - ロシア語)

3. el vicepresidente invitó a la secretaria ejecutiva de la convención, sra. joke wallerhunter, a formular una declaración ante el osact.
3. Заместитель Председателя предложил Исполнительному секретарю РКИКООН гже Джоук Уоллер-Хантер выступить перед ВОКНТА.

3. seguidamente, el sr. thorgeirsson concedió la palabra a la sra. joke wallerhunter, secretaria ejecutiva de la convención marco.
3. Затем г-н Торгейрссон предоставил слово Исполнительному секретарю РКИКООН г-же Джоуке Уоллер-Хантер.

en su discurso de apertura, la sra. wallerhunter señaló que la convención se encontraba en una etapa crucial en la que el osact debía trazar el rumbo de su futuro programa de trabajo.
В своем вступительном заявлении г-жа Уоллер-Хантер отметила, что процесс осуществления Конвенции находится на важном этапе, в ходе которого ВОКНТА должен определить направления его будущей программы работы.

5. el presidente dio seguidamente la bienvenida a la nueva secretaria ejecutiva de la secretaría de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático sra. joke wallerhunter y la invitó a dirigir la palabra al osact.
5. Председатель приветствовал нового Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН г-жу Джоки Уоллер-Хантер и предложил ей выступить перед ВОКНТА.

el taller fue inaugurado por la sra. joke wallerhunter, secretaria ejecutiva, y por el sr. victor blinov en nombre del sr. alexander bedritsky, coordinador nacional de la convención marco de la federación de rusia.
Рабочее совещание было открыто г-жой Джоук Уоллер-Хантер, Исполнительным секретарем, и гном Виктором Блиновым, выступившим от имени г-на Александра Бедрицкого - Национального координатора РКИКООН в Российской Федерации.

31. el 19 de enero, en la cuarta sesión plenaria, tuvo lugar un foro especial en el que participaron el sr. ryutaro hashimoto, presidente del comité asesor sobre agua y saneamiento del gobierno del japón y presidente de la junta asesora del secretario general de agua y saneamiento, el excmo. sr. j. koonjul, representante permanente de mauricio y presidente de la alianza de los pequeños estados insulares, el sr. anwarul k. chowdhury, secretario general adjunto y alto representante del secretario general para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños estados insulares en desarrollo, la sra. joke wallerhunter, secretaria ejecutiva de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, el sr. james morris, director ejecutivo del programa mundial de alimentos, y el sr. ad de raad, coordinador ejecutivo de los voluntarios de las naciones unidas.
31. На 4м пленарном заседании 19 января состоялся специальный форум с участием гна Рьютаро Хашимото, Председателя Консультативного комитета правительства Японии по водным ресурсам и санитарии и Председателя Консультативного совета Генерального секретаря по водным ресурсам и санитарии, Его Превосходительства г-на Дж. Кунжула, Постоянного представителя Маврикия и Председателя Союза малых островных государств, гна Анварула К. Чоудхури, заместителя Генерального секретаря и Высокого представителя Генерального секретаря по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, гжи Джок Валлер-Хантер, Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, гна Джеймса Мориса, Исполнительного директора Мировой продовольственной программы, и гна Ад де Раада, Исполнительного координатора Добровольцев Организации Объединенных Наций.