プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yogur natural
йогурт
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yogur (sustancia)
iogurt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
Снимаемые с молока сливки перерабатываются в масло и в сливочные изделия, а избыток молока используется для производства йогурта и сыра.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. capacitación de 700 mujeres agricultoras en cinco provincias, en la industria del yogur, a cargo de quince mujeres cursillistas rurales.
1. Обучение 700 женщин-фермеров в пяти мухафазах производству йогуртов. Обучение проводилось 15 сельскими женщинами-инструкторами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el shahi doi bora (bolas de lentejas fritas y condimentadas sumergidas en yogur) es un platillo especial que se incluye a menudo en el menú iftar.
Шахи дой Бора (жареные мясные тефтели в соусе с йогуртом и чечевицей) — особое блюдо, которое входит в меню ифтара.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el tíbet, el año nuevo tibetano, shotaan (festival del yogur) y otros tres festivales son feriados oficiales que duran tres días libres cada uno.
В Тибете официальными праздниками являются Тибетский новый год, Шотаан (Фестиваль йогурта) и еще три праздника, для проведения каждого из которых предоставляется по три выходных дня.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. durante 2006, la onudd siguió ayudando al gobierno de colombia, en el marco de su plan nacional de desarrollo alternativo, con actividades destinadas a asegurar los mercados en que se venden los productos de los proyectos de desarrollo alternativo, entre otros café, miel, yogur, coco, cacao y frijoles.
В течение всего 2006 года ЮНОДК продолжало оказывать помощь правительству Колумбии в рамках его Национального плана альтернативного развития, мероприятия которого ориентированы на обеспечение рынков для продуктов, производимых в рамках проектов альтернативного развития, таких как, среди прочего, кофе, мед, йогурт, кокосовый орех, какао и бобы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：