プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
encima de
上 [うえ]
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
peso por encima de lo normal
正常値を上回る体重
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
amputación por encima de la rodilla
膝上切断
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
deja este libro encima de los otros.
この本は一番上に置いてください。
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
aplicar el filtro paso bajo por encima de
これより高域はローパスフィルタで遮断する(l)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
amputación supracondílea, por encima de la rodilla
inserta una nueva fila encima de la actual
現在の行の上に新しい行を挿入します
amputación por encima de la rodilla (procedimiento)
amputación de la pierna por encima de la rodilla
coloca las etiquetas encima de los datos correspondientes.
ラベルを対応するデータの上側に整列します。
mantener la ventana encima de todo@info: whatsthis
@info:whatsthis
inserta una fila nueva encima de la celda activa.
現在のセルの上に新しい行を挿入します。
niveles de fármaco neom por encima de los niveles terapéuticos
薬物濃度ＮＯＳ治療量以上
series apilada muestran los valores unos encima de otros.
系列の積み上げは、値をそれぞれの上に重ねて表示します。
líneas; debajo de encabezamientos/encima de pies de página
線; ヘッダーの下 / フッターの上
¡gloria a Él! ¡está por encima de lo que dicen!»
かれに讃えあれ，かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる。崇高にして偉大な御方であられる。
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
elimina el salto de fila manual encima de la celda activa.
ここでは、現在のセルの上辺に位置している行の区切りが解除できます。
-¡gloria a alá, que está por encima de lo que le atribuyen!-;
アッラーに讃えあれ。（かれは）かれらが配するものから（超絶なされる）。
mantener la ventana por encima de las demás ventanas@info: whatsthis
他のウィンドウの上に保持する@info:whatsthis
(crudo) valores de salida por encima de 127 sin conversión a entidades
(raw) 128 以上の値は未変換のまま出力
