検索ワード: eso el cadáver de tu reina (スペイン語 - 日本語)

hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
彼らはみ国の栄光を語り、あなたのみ力を宣べ、

tu trono, oh dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino
神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、あなたの王のつえは公平のつえである。

para anunciar tus proezas a los hijos del hombre; y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino
あなたの大能のはたらきと、み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

mientras que del hijo dice: tu trono, oh dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino
御子については、「神よ、あなたの御座は、世々限りなく続き、あなたの支配のつえは、公平のつえである。

entonces estableceré el trono de tu reino como prometí a tu padre david, diciendo: 'no te faltará un hombre que gobierne en israel.
わたしはあなたの父ダビデに契約して『イスラエルを治める人はあなたに欠けることがない』と言ったとおりに、あなたの王の位を堅くする。

en aquel tiempo el vidente hanani fue a asa, rey de judá, y le dijo: "por haberte apoyado en el rey de siria y no haberte apoyado en jehovah tu dios, por eso el ejército del rey de siria se ha escapado de tu mano
そのころ先見者ハナニがユダの王アサのもとに来て言った、「あなたがスリヤの王に寄り頼んで、あなたの神、主に寄り頼まなかったので、スリヤ王の軍勢はあなたの手からのがれてしまった。

en tu reino hay un hombre en quien mora el espíritu de los dioses santos. en los días de tu padre, se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, como la sabiduría de los mismos dioses. a él, tu padre, el rey nabucodonosor, constituyó como jefe de los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos
あなたの国には、聖なる神の霊のやどっているひとりの人がおります。あなたの父の代に、彼は、明知、分別および神のような知恵のあることをあらわしました。あなたの父ネブカデネザル王は、彼を立てて、博士、法術士、カルデヤびと、占い師らの長とされました。