プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
establecido
決済済み
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
establecido túnel l2tp con %1
%1 への l2tp トンネルが確立しました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha establecido modos personales: %1
ãã¼ã½ãã«ã¢ã¼ããè¨å®ãã¾ãã:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha establecido la clave para %1.
%1 ã®éµãè¨å®ãã¾ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tema fue establecido por %1 en %2.
ãããã¯ã¯ %1 ã %2 ã«è¨å®ãããã®ã§ãã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha establecido una conexión de bajo nivel.
ローレベル ipsec 接続が確立しました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha elevado el cielo. ha establecido la balanza
かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el servidor no ha respondido en el tiempo establecido
サーバーが設定時間内に応答しませんでした
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada
既にスーパーユーザまたは特権アカウントを設定しています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número de puerto máximo está establecido en 65535.
ポート番号の最大値は 65535 です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya se ha establecido una cuenta root/ administrador de mysql
既に mysql の root/管理者アカウントを設定しています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha establecido un tipo de mime inválido. por favor, modifíquelo.
無効な mime タイプが指定されました。 変更してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no llegan al cambio mínimo dentro del número máximo de pasos establecido.
が、設定されている最大のステップ内に最小の変更に到達しませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es establecido como falso o cero, una concordancia exacta debe ser encontrada, de otro modo el
に false またはゼロが設定されている場合は、完全一致を見つける必要があります。見つからない場合は、結果はエラー
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
, la sangría para el párrafo seleccionado es movida a la tabulación predeterminada que se ha establecido bajo
「インデント」
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la aplicación lectora de pdf debe ser capaz de manejar el tipo de archivo establecido dentro del hipervínculo.
クロスドキュメントリンクは、現在ドキュメントを表示しているpdfリーダー・アプリケーションで開かれます。pdfリーダー・アプリケーションは、ハイパーリンク内で指定されたファイルの種類を処理できるようになっていなければなりません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el diseño de vista por columnas puede ver páginas en un número establecido de columnas de lado a lado.
列表示レイアウトでは、指定した数のページが並べて表示されます。列の数を入力します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s ha establecido el modo de usuario a -o: %s ya no es operador de sala
%s はユーザーモードを -o に設定しました。%s はチャットルームのオペレータではなくなります。
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：