プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%s cambia el salon a modo %s
%s はチャットモードを %s に設定しました
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
¿están en el gimnasio?
彼らは体育館にいるのですか。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
algunos botes están en el lago.
何隻かのボートが湖に浮かんでいる。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
%d usuarios en el salón de chat
%d 人のユーザー
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
estos diccionarios están en el mercado.
この種の辞書は市販されている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
algunos niños están nadando en el río.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los alpes están en el medio de europa.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
las notas están en el final de la página.
注はページの下欄についている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el salón del señor
主のホール
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
están en a2:b8
は a2:b8 です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el salón está siendo moderado
司会者付きチャットルームが有効にされました
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos están en la pieza.
二人は部屋にいます。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que tom y mary están en problemas.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los elefantes están en peligro de extinción.
象は絶滅する危険がある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
están, en verdad, lejos de oírlo.
かれらは，啓示を聞くことから遠ざけられている。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor y la señora west están en su luna de miel.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los marcos fuente y destino están en la misma sección.
連結先のテキスト枠の前に、他のテキスト枠が連結していないこと。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este ejemplo b5 y b6 están en la intersección y se calcula su suma.
この場合、セル b5 とセル b6 が共通部分にあり、合計が計算されます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el salón %s está protegido por contraseña. escriba la contraseña.
チャットルーム %s はパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：