プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
evidencia
事実
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
medicina basada en evidencia
根拠に基づく医療
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
tratamiento basado en la evidencia
科学的根拠に基づく療法
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
la evidencia estaba en mi contra.
証拠は私に不利だった。
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
medicina de emergencia basada en la evidencia
エビデンスに基づく救急医療
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lesión de la médula cervical sin evidencia de lesión ósea
椎骨損傷所見の認められない頚椎部脊髄損傷
lesión de la médula espinal sin evidencia de lesión traumática vertebral
椎骨損傷所見の認められない脊髄病変
lesión de la médula espinal sin evidencia de daño en la columna vertebral
椎骨損傷所見の認められない脊髄損傷
lesión de la médula espinal cervical sin evidencia de lesión traumática vertebral
椎骨損傷の認められない頚髄病変
evidencia serológica no específica del virus de la inmunodeficiencia humana (vih)
ヒト免疫不全症ウイルス（ＨＩＶ）の非特異的血清学的所見
lesión de la médula espinal dorsal (torácica) sin evidencia de lesión traumática vertebral
椎骨損傷所見の認められない胸髄病変
y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución
もしそれが裂き殺された時は、それを証拠として持って来るならば、その裂き殺されたものは償うに及ばない。
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる。
odontología basada en evidencias
エビデンスに基づく歯科医療
