プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mono lechuza
ヨザル亜科
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la lechuza, el búho, el calamón
ふくろう、みみずく、むらさきばん、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales
わたしは荒野のはげたかのごとく、荒れた跡のふくろうのようです。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío
たかと、やまあらしとがそこをすみかとし、ふくろうと、からすがそこに住む。主はその上に荒廃をきたらせる測りなわを張り、尊い人々の上に混乱を起す下げ振りをさげられる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
las fieras del desierto se encontrarán con las hienas. el chivo salvaje gritará a su compañero. la lechuza también hallará allí sosiego, y hallará reposo para sí
野の獣はハイエナと出会い、鬼神はその友を呼び、夜の魔女もそこに降りてきて、休み所を得る。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
lechuzas
アオバズク
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。