検索ワード: manecilla (スペイン語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Japanese

情報

Spanish

manecilla

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

日本語

情報

スペイン語

entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo

日本語

わたしが起きて、わが愛する者のためにあけようとしたとき、わたしの手から没薬がしたたり、わたしの指から没薬の液が流れて、貫の木の取手の上に落ちた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

especifica que se muestren las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) mayores de lo normal.

日本語

標準ハンドル (選択ボックス上の 8 点) よりも大きなハンドルを表示するよう指定します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,181,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK