プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mata aimashou
mata aimashou
最終更新： 2017-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dewa mata
dewa mata
最終更新： 2017-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata kondo
mata kondo da
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
colchico que mata
イヌサフラン
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mata utuoceania. kgm
マタウトゥoceania.kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja mata condo na
ja mata condo na
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata el proceso en ejecución
実行中
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata, para, etc., un procesodescription
プロセスを停止/強制終了description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、ふるまいを備え、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
なまけ者の欲望は自分の身を殺す、これはその手を働かせないからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple
確かに、憤りは愚かな者を殺し、ねたみはあさはかな者を死なせる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y le vino una voz: --levántate, pedro; mata y come
そして声が彼に聞えてきた、「ペテロよ。立って、それらをほふって食べなさい」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sutoraiki ga owatara mata eima showi manotokoro yokuta bete watashio oitei kanai dekuda sai watashi wa anata oai shitei masche sanakuma
sutoraiki ga owatara mata eima showi manotokoro yokuta bete watashio oitei kanai dekuda sai watashi wa anata oai shitei masche sanakuma
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre
血の復讐をする者は、のがれの町の境の外で、これに出会い、血の復讐をする者が、その人を殺した者を殺しても、彼には血を流した罪はない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
彼は村里の隠れ場におり、忍びやかな所で罪のない者を殺す。その目は寄るべなき者をうかがい、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
人を殺した者、すなわち故殺人はすべて証人の証言にしたがって殺されなければならない。しかし、だれもただひとりの証言によって殺されることはない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él mismo nos capacitó como ministros del nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu. porque la letra mata, pero el espíritu vivifica
神はわたしたちに力を与えて、新しい契約に仕える者とされたのである。それは、文字に仕える者ではなく、霊に仕える者である。文字は人を殺し、霊は人を生かす。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada conexión para cada uno de sus recursos está gestionada por un sólo proceso (smbd), la siguiente columna muestra el id del proceso (pid) de este smbd. si usted mata este proceso el usuario conectado será desconectado. si el usuario remoto trabaja desde & windows;, tan pronto como este proceso sea matado se creará uno nuevo, de modo que apenas lo notará.
あなたの(マシン上の)共有への各接続は、各々一つのプロセス( smbd)で処理されています。次の列は、このsmbdのプロセスid( pid)を表示しています。このプロセスをkillすると、そのユーザの接続は切断されてしまいます。もしリモートのユーザがwindowsからアクセスしているのなら、そのプロセスがkillされるやいなや、すぐに新しいプロセスが生成されますので、ユーザは(切断されたことに)気が付かないでしょう。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています