人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terapía asistida con caballos
ウマ介在療法
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los de bet-togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías
ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y elías subió al cielo en un torbellino
彼らが進みながら語っていた時、火の車と火の馬があらわれて、ふたりを隔てた。そしてエリヤはつむじ風に乗って天にのぼった。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
no habéis contribuido ni con caballos ni con camellos a lo que, de ellos, ha concedido alá a su enviado. alá, empero, permite a sus enviados que dominen a quien Él quiere. alá es omnipotente.
またアッラーが,かれらから(取り上げて)かれの使徒に与えた物は,あなたがたが,馬やラクダを駆りたてて手に入れた訳ではない。だがアッラーは,御望みの者を使徒の権限の下に委ねられる。本当にアッラーは,凡てのことに全能であられる。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。