プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panda rojo
レッサーパンダ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oso
クマ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
panda menor
レッサーパンダ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tú eres un panda.
きみはパンダ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oso (organismo)
クマ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jason stephenson (panda at mis net)
jason stephenson panda@mis.net
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oso hormiguero espinoso
ハリモグラ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el oso blanco y negro que vive en china y las montañas del tibets se llama panda.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hasta que fui a china nunca había visto un panda.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cabeza de panda - like a virgin (madonna cover)
madonna - vogue (portux-3891's strike a diva pose vocal mix)
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
así es como él mató al gran oso.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oso marino austral (organismo)
オットセイ類
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el cazador siguió las huellas del oso.
猟師は熊の足跡をたどった。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
benjamín disparó a un oso con un rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el oso va de un lado a otro de la jaula.
クマはおりの中を行ったり来たりしている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de repente, un oso apareció frente a nosotros.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos
彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
貧しい民を治める悪いつかさは、ほえるしし、または飢えたくまのようだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del dios viviente
しもべはすでに、ししと、くまを殺しました。この割礼なきペリシテびとも、生ける神の軍をいどんだのですから、あの獣の一頭のようになるでしょう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pandas
レンサ球菌感染に伴う小児自己免疫性神経精神障害
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。