検索ワード: perversidades (スペイン語 - 日本語)

te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
悪の道からあなたを救い、偽りをいう者から救う。

que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
悪を行うことを楽しみ、悪人の偽りを喜び、

el que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
めくばせする者は悪を計り、くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades
正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、悪しき者の口は偽りを語る。

el hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、さとき人には賢い行いが楽しみである。

porque el vil habla vilezas; su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento
それは愚かな者は愚かなことを語り、その心は不義をたくらみ、よこしまを行い、主について誤ったことを語り、飢えた者の望みを満たさず、かわいた者の飲み物を奪い取るからである。

no comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de alá, pues seria una perversidad. sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. si les obedecéis, sois asociadores.
またアッラーの御名が唱えられなかったものを食べてはならない。それは実に不義な行いである。しかし悪魔は，自分の友を唆し，あなたがたと議論させようとする。あなたがたがもしかれらに従うならば，あなたがたは正に多神教徒である。