検索ワード: quebró (スペイン語 - 日本語)

se quebró.
それは壊れた。

la copa se quebró.
カップが割れた。

quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza
彼は小石をもって、わたしの歯を砕き、灰の中にわたしをころがされた。

dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
主は彼らのぶどうの木と、いちじくの木とを撃ち、彼らの国のもろもろの木を折り砕かれた。

allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (selah
かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de asera
彼は異なる祭壇と、もろもろの高き所を取り除き、石柱をこわし、アシラ像を切り倒し、

derribó, pues, los altares y quebró los árboles rituales de asera y los ídolos hasta hacerlos polvo, y destrozó los altares de incienso en toda la tierra de israel. después regresó a jerusalén
もろもろの祭壇をこわし、アシラ像およびもろもろの刻んだ像を粉々に打ち砕き、イスラエル全国の香の祭壇をことごとく切り倒して、エルサレムに帰った。

delante de él derribaron los altares de los baales; destrozó los altares de incienso que estaban puestos encima y quebró los árboles rituales de asera. redujo a polvo las imágenes talladas y las imágenes de fundición, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificios
もろもろのバアルの祭壇を、自分の前で打ちこわさせ、その上に立っていた香の祭壇を切り倒し、アシラ像、刻んだ像、鋳た像を打ち砕いて粉々にし、これらの像に犠牲をささげた者どもの墓の上にそれをまき散らし、

quebré tu cenicero.
灰皿を割ってしまいました。