プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron
すなわち彼らは十二年の間ケダラオメルに仕えたが、十三年目にそむいたので、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
aconteció en los días de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím
シナルの王アムラペル、エラサルの王アリオク、エラムの王ケダラオメルおよびゴイムの王テダルの世に、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
a saber, contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de elasar: cuatro reyes contra cinco
すなわちエラムの王ケダラオメル、ゴイムの王テダル、シナルの王アムラペル、エラサルの王アリオクの四人の王に対する五人の王であった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
十四年目にケダラオメルは彼と連合した王たちと共にきて、アシタロテ・カルナイムでレパイムびとを、ハムでズジびとを、シャベ・キリアタイムでエミびとを撃ち、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：