プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recibiendo
受信
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo encabezados
ヘッダの受信中
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
recibiendo datos...
データを取得...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo datos estropeados.
壊れたデータを受け取りました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo información de %s...
%s からデータを受信中です...
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
Él no está recibiendo visitas.
彼は面会謝絶だ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
recibiendo datos desde %s...
%s からデータを受信中です...
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
recibiendo lista de mis fallos...
自分のバグリストを取得中...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo paquete: conexión rechazada
パケットを受信: 接続が拒否されました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo información de %1 desde %2...
%2 から %1 を受信中...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recibiendo el archivo %1 de la cámara...
ãã¡ã¤ã« %1ãã«ã¡ã©ããåå¾ä¸...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
para información básica, vea configurando su cuenta: recibiendo.
基本的な情報は あなたのアカウントの設定: メッセージの受信を参照して下さい。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
he despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
わたしは他の諸教会をかすめたと言われながら得た金で、あなたがたに奉仕し、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
recibiendo@title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
受信@title:tab tab page where the user configures accounts to send mail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
しかしあなたがた富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
también os hicisteis imitadores de nosotros y del señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del espíritu santo
そしてあなたがたは、多くの患難の中で、聖霊による喜びをもって御言を受けいれ、わたしたちと主とにならう者となり、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
nosotros, a la verdad, padecemos con razón, porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos; pero éste no hizo ningún mal
お互は自分のやった事のむくいを受けているのだから、こうなったのは当然だ。しかし、このかたは何も悪いことをしたのではない」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
¿cómo podéis vosotros creer? pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único dios
互に誉を受けながら、ただひとりの神からの誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
para configurar una cuenta de forma que pueda recibir correo, pulse el botón añadir... en la sección recibiendo. se le preguntará el tipo de cuenta. la mayoría de los usuarios debería elegir pop3 o imap. si quiere usar un archivo de buzón local, vea la pregunta frecuente sobre el bloqueo de archivos.
あなたのアカウントのメールの受信設定を行うには、 受信タブの 追加...ボタンを押します。そうするとアカウントのタイプを指定するように促されます。ほとんどの場合、 pop3または imapを選ぶと良いでしょう。ローカルのメールボックスを使いたい場合には、 faq ファイルのロックについてをお読み下さい。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：