検索ワード: redención (スペイン語 - 日本語)

redención
償還

en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
わたしたちは、この御子によってあがない、すなわち、罪のゆるしを受けているのである。

tasa.int(liquidación; vencimiento; inversiones; redención; base)
intrate(受領日; 満期日; 投資; 償還価額; 基準)

es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.
は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

es el valor de redención de la seguridad por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.
は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の償還価額です。

precio.descuento(liquidación; vencimiento; descuento; redención; base)
pricedisc(受領日; 満期日; 割引; 償還価額; 基準)

quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
この聖霊は、わたしたちが神の国をつぐことの保証であって、やがて神につける者が全くあがなわれ、神の栄光をほめたたえるに至るためである。

disc( " liquidación " ; " vencimiento " ; precio; redención; bases)
disc( " settlement " ; " maturity " ; 取得価額; 償還価額; 基準)

cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca
これらの事が起りはじめたら、身を起し頭をもたげなさい。あなたがたの救が近づいているのだから」。

rendto.desc( " liquidación " ; " vencimiento " ; precio; redención; bases)
yielddisc(受領日; 満期日; 取得価額; 償還価額; 基準)

había desde antaño la costumbre en israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. y esto servía de testimonio en israel
むかしイスラエルでは、物をあがなう事と、権利の譲渡について、万事を決定する時のならわしはこうであった。すなわち、その人は、自分のくつを脱いで、相手の人に渡した。これがイスラエルでの証明の方法であった。

precio.per.irregular.1(liquidación; vencimiento; emisión; primercupón; tasa; rendimiento; redención; frecuencia; base)
oddfprice(受領日; 満期; 発行; 最初の利札; 利率; 利回り; 償還価額; 利息支払回数; 基準)