プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... no es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree.
本当にかれらの物語の中には,思慮ある人びとへの教訓がある。これは作られた事柄ではなく,以前にあったもの(啓典)の確証であり,凡ゆる事象の詳細な解明であり,また信仰する者への導き,慈悲ともなる。
alá ha revelado el más bello relato, una escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran. al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su señor; luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de alá. Ésa es la dirección de alá, por la que dirige a quien Él quiere. en cambio, aquél a quien alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
アッラーはこの上ない素晴しい言葉を,互いに似た(語句をもって)繰り返し啓典で啓示なされた。主を畏れる者は,それによって肌は戦き震える。その時アッラーを讃え唱念すれば肌も心も和ぐ。これがアッラーの御導きである。かれは御心に適う者を導かれる。だがアッラーが迷うに任せた者には,導き手はない。