検索ワード: tomándolos (スペイン語 - 日本語)

entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
そして彼らを抱き、手をその上において祝福された。

hoy se os permiten las cosas buenas. se os permite el alimento de quienes han recibido la escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes. vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
今日（清き）良いものがあなたがたに許される。啓典を授けられた民の食べ物は，あなたがたに合法であり，あなたがたの食べ物は，かれらにも合法である。また信者の貞節な女，あなたがた以前に，啓典を授けられた民の中の貞節な女も。もしあなたがたが（貞節な）女に姦淫や密通をせずに，きちんと婚資を与え妻に迎えるならば許される。凡そ信仰を拒否する者は，その善行も虚しく，来世においては，失敗者の類である。