プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ud
十二指腸潰瘍
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ud perforada
穿孔性十二指腸潰瘍
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ud. puede ayudar a mejorar el programa enviando
開発者へ様々なコンピュータのレポートファイルを
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 1
品質：
ud ha solicitado ser advertido sobre los certificados de este emisor
この発行者からの証明書について警告を表示するようにしています
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
por favor, reduzca el número de informaciones que ud. desea
膨大なレポートを避けるには、
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 1
品質：
¿está ud. seguro de que quiere eliminar los siguientes grupos?
本当にグループ %1を削除しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿está ud. seguro de que quiere borrar el grupo llamado %1?
本当にグループ %1を削除しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kmousetool correrá como una aplicación en segundo plano una vez que ud. cierre este diálogo. para cambiar la configuración nuevamente, reinicie kmousetool o use la bandeja de sistema de kde.
このダイアログを閉じた後、kmousetool はバックグラウンドアプリケーションとして動作します。設定を再び変更するには、kmousetool を再起動するか、kde システムトレイを使います。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：