プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soy un tonto
俺はバカです
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy shinigami.
whatashi wa shinigami desu
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
yo soy de shikoku.
私は四国出身です。
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el pan de vida
わたしは命のパンである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy un actor famoso.
私は有名な俳優です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
あなたはプロだが私はアマチュアだ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy profesor de japonés.
私は日本語の先生です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy un cobarde con las cucarachas.
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora soy un chico del campo.
僕はもう田舎の少年なのだ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es dura, pero yo soy más duro.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquellos dicen que yo soy una vieja.
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy un buen rival para mi hermano nadando.
水泳では兄といい勝負だ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
神はモーセに言われた、「わたしは主である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di: «sólo alá lo sabe. yo soy solamente un monitor que habla claro».
言ってやろがいい。「本当にそれを知るのは，アッラーだけである。わたしは公明な警告者に過ぎない。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
informa a mis siervos de que yo soy el indulgente, el misericordioso,
われのしもべたちに，「われは本当に，寛容で慈悲深い者であり，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：