検索ワード: abanderando (スペイン語 - 簡体字中国語)

la organización debería seguir abanderando la resolución de conflictos por medios pacíficos y de conformidad con el derecho internacional.
联合国应继续倡导根据国际法以和平的手段解决冲突。

50. además, la embajadora de buena voluntad de la onudd julia ormond sigue abanderando la lucha contra la trata de personas.
50. 此外，毒品和犯罪问题办公室的亲善大使朱莉亚·奥蒙德也继续其关于打击贩运人口活动的宣传工作。

44. los jóvenes están abanderando la revolución en la esfera de la prevención, y la prevalencia del vih entre ellos está descendiendo en los países más gravemente afectados.
44. 年轻人正在领导一场预防性革命，受影响最深的国家里年轻人的艾滋病毒流行率逐渐降低。

como principal donante mundial tanto en general como en el sector de la salud en concreto, la unión europea continuará abanderando los esfuerzos mundiales por apoyar los compromisos financieros de respuesta a la malaria.
作为世界上总体特别是卫生领域最大的捐助者，欧盟将继续引领全球为防治疟疾而保证长期资金承诺的努力。

si bien el sector privado debe seguir abanderando la creación de empleo, se necesitarán más puestos de trabajo en el sector social y en el desarrollo de infraestructuras que beneficien a las comunidades y minimicen el impacto en el medio ambiente.
私营部门要继续充当创造就业的主力军，但社会部门和基础设施发展领域也需要增加就业，以造福社会和减少环境影响。