検索ワード: abrebiatura de azul (スペイン語 - 簡体字中国語)

ajuste de azul
蓝色校正

cantidad de azul:
蓝色量 ：

casi siempre está teñida de azul, que es nuestro color favorito ...
衣服一般染成蓝色，这是我们最喜欢的颜色. "

otro trató sencillamente de teñir de azul una rosa blanca, para poder ser también aceptado.
另一人用染色的办法，将白玫瑰染上蓝色，这样可以使他被接受。

sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. luego le pondrán sus varas
又 用 海 狗 皮 蓋 在 上 頭 、 再 蒙 上 純 藍 色 的 毯 子 、 把 杠 穿 上

los lanzamisiles estaban pintados de azul y blanco, supuestamente para camuflarlos y reducir al mínimo las posibilidades de que los descubrieran durante su transporte ulterior a mombasa.
发射器涂上了蓝白两色，以进行伪装，并尽量减小在转运蒙巴萨途中被发现的风险。

los termómetros de líquido utilizan líquidos orgánicos comunes como alcohol, keroseno y solventes a base de extracto de cítricos que se tiñen de azul, rojo o verde.
液体温度计主要使用常见的有机液体（例如：酒精、煤油、柑橘汁）基溶剂，然后将它们染成蓝色、红色或绿色。

el enemigo israelí también retiró una piedra pintada de azul que había servido para indicar la posición de la línea azul, y apuntó el cañón de un tanque en dirección del personal del ejército libanés que observaba sus actividades.
以色列敌方还移开了一块标明蓝线位置的涂蓝漆石块，并将一门坦克大炮指向观察他们活动的黎巴嫩陆军人员方向。

activar la corrección de aberración cromáticaamplía las capas de rojo y de azul en bruto de acuerdo a los factores dados, normalmente 0,999 y 1,001, para corregir la aberración cromática.
启用色差纠正以给定的系数扩大原始红色和蓝色图层来纠正色差， 一般设为 0. 999 到 1. 001 。

un testigo estaba seguro de que la parte inferior del avión estaba pintada de azul claro; esta observación coincide con el patrón de pintura del su-25 que se observa en darfur de forma cotidiana.
一名目击者肯定，飞机底部为淡蓝色，这与经常在达尔富尔看到的苏-25的油漆颜色相符。

a) la unamid ha introducido combustible diésel teñido de azul, algo exclusivo de la operación, que lo recibe de color azul en lugar de las existencias de color rosa que se suelen vender en el mercado local;
(a) 达尔富尔混合行动引入了 "蓝染色 "柴油。 这种新型的柴油是达尔富尔混合行动专用的，因为达尔富尔混合行动收到的柴油颜色为 "蓝色 "，而当地市场上通常销售的柴油为 "粉红色 "

1. el 11 de septiembre de 2000, a las 13.25 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de azul, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39r tr 28900-65300 del mapa de khoramshahr.
1. 2000年9月11日13时25分，发现一艘蓝色的伊拉克巡逻艇在khoramshahr地图（39 r tr 28900-65300）坐标处巡逻，巡逻艇上载有两人。