プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podría procederse como en la guía de prácticas citando abreviadamente los casos y dando los detalles al final del documento (naturalmente, esto sería aplicable tanto a la versión inglesa como a las traducciones a los demás idiomas).
最好的处理方式是仿效《实践指南》的做法,先简要引用案例,在文件结尾处再作详细说明(当然,这一点既适用于英文本,也适用于其他语文)。
156. en 1972 el gobierno de maharashtra aprobó una ley importante llamada ley sobre el reconocimiento de sindicatos y la prevención de prácticas laborales desleales en maharashtra, de 1972, (abreviadamente, ley de maharashtra de 1972).
156. 1972年,马哈拉施特拉政府制订了一项重要立法,名为1972年《马哈拉施特拉承认工会和防止不公平劳工做法法案》(简称1972年《马哈拉施特拉法》)。