検索ワード: acusamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
你 自 己 究 問 他 、 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了

acusamos recibo de la carta nº ggl/90.008/2000, que les agradecemos, acerca del asunto mencionado anteriormente.
我们确认收到关于上述主题的ggl/90.008/2000号信件并表示谢忱。

acusamos recibo de su carta de fecha 2 de octubre de 1998 en que nos solicitaba que aclaráramos la situación en relación con las denuncias formuladas por el gobierno del irán en el sentido de que la confederación mundial del trabajo había acreditado a individuos pertenecientes a un grupo terrorista en el 54º período de sesiones de la comisión de derechos humanos.
兹收悉您于1998年10月2日写给我们的信件,要求我们澄清伊朗政府的指控,即世界劳工联合会派遣出席第五十四届人权委员会的一些个人属于恐怖主义集团。

también acusamos a israel, la potencia ocupante, de llevar a cabo terrorismo de estado contra nuestro pueblo ya que ha participado en la matanza de civiles y la destrucción de bienes en gran escala con el propósito de sembrar temor y terror entre la población, obligándola a someterse a sus posiciones políticas.
我们也指控占领国以色列对我们人民实行国家恐怖主义，因为它杀害平民百姓，对财产进行大规模破坏，以期在人口当中造成恐惧和恐怖，并迫使他们接受其政治立场。

acusamos recibo de su carta de fecha 25 de octubre de 2000, por la que se transmite el informe especial de la agencia de ciudades unidas por la cooperación norte - sur, solicitado por el comité encargado de las organizaciones no gubernamentales en su período de sesiones de junio de 2000.
我们已收到你2000年10月25日的信，其中转递非政府组织委员会2000年届会要求提交的北南合作联合城市机构的特别报告。