プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como país expuesto al azote del terrorismo durante decenios, la india se solidarizó con el dolor del pueblo estadounidense, admiró su capacidad de respuesta para hacer frente a las consecuencias y respaldó la decisión audaz de contraatacar al terrorismo en sus raíces mismas.
作为一个几十年受恐怖主义蹂躏的国家,印度设身处地地同情美国人民的痛苦,敬佩他们克服后果的恢复力,并支持大胆决定在恐怖主义发源地打击恐怖主义。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
528. cuba admiró los esfuerzos realizados por el uruguay para promover y proteger los derechos humanos, que se habían traducido en logros importantes en todas las esferas, que comprendían tanto los derechos civiles y políticos como los derechos económicos, sociales y culturales.
528. 古巴赞赏乌拉圭努力增进和保护人权,在公民和政治权利,以及经济、社会和文化权利等各个领域取得了巨大成就。
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
29. lituania admira la decisión de algunos países de solicitar su reclasificación del grupo c al grupo b de la escala de cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz.
29. 立陶宛赞赏某些国家决定自愿从维持和平比额表的c类进到b类。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: