検索ワード: alauitas (スペイン語 - 簡体字中国語)

las posiciones militares gubernamentales desplegadas en las aldeas alauitas bombardean la zona circundante.
政府军在阿拉维派村落中部署的军事据点内炮击周围的区域。

el proyecto de resolución tampoco menciona a los bandidos que depuran zonas habitadas por minorías religiosas de cristianos, alauitas y kurdos.
该决议草案也没有提及那些对基督徒、阿拉维派和库尔德人等宗教少数群体聚居区实施大清洗的土匪们。

143. el valle de al-ghab, una zona agrícola, contiene un grupo de aldeas alauitas rodeadas por una población predominantemente sunita.
143. al-ghab山谷是一个农业区，里面聚居着一些阿拉维派村落，周围居住的主要是逊尼派民众。

26. grupos armados que operan desde aldeas sunitas próximas secuestran y matan sistemáticamente a agricultores alauitas en el valle de al-ghab (hama).
26. al-ghab山谷(哈马省)的阿拉维派农民频繁遭到在周围逊尼派村庄活动的武装团体的绑架和杀害。

en latakia, tras un ataque por grupos armados en aldeas alauitas de la parte oriental, 120 mujeres y niños fueron tomados como rehenes y siguen retenidos, supuestamente por ahrar al-sham.
据报告称，自由沙姆人伊斯兰运动在袭击拉塔基亚省东部的阿拉维派村庄后，劫持了120名妇女和儿童做为人质关押。

aunque representan tan solo el 10% de la población, hoy en día los alauitas ocupan la mayoría de los puestos claves del aparato del estado, comprendida la oficialidad de las fuerzas armadas, la guardia republicana y la cuarta división.
阿拉维教派虽然只占人口的10%，但如今却在国家机关(包括武装部队军官团、共和国卫队和第四师)占据了大多数关键职位。

15. la república Árabe siria tiene una población de 22 millones de habitantes, de los cuales son musulmanes suníes el 74%, alauitas el 10%, musulmanes chías el 3%, cristianos el 10% y drusos el 3%.
15. 阿拉伯叙利亚共和国人口2,200万，其中74%为逊尼派穆斯林，10%为阿拉维派，3%为其他什叶派穆斯林，10%为基督教徒，3%为德鲁兹派。