プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aleya
阿亞
最終更新: 2012-05-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
en febrero de 2011, el consejo directivo celebró su primera reunión y en ella la sra. aleya hammad fue elegida presidenta del consejo.
董事会创始会议于2011年2月在维也纳举行,aleya hammad当选为董事会主席。
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. ¿no sabes que alá es omnipotente?
凡是我所废除的,或使人忘记的启示,我必以更好的或同样的启示代替它。难道你不知道真主对於万事是全能的吗?
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cuando sustituimos una aleya por otra -alá sabe bien lo que revela- dicen: «¡eres sólo un falsario!» pero la mayoría no saben.
当我以一节经文掉换另一节经文的时候--真主知道自己所降示的--他们说:你只是一个捏造者。不然!他们大半是不知道的。
'lr. he aquí una escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de uno que es sabio, que está bien informado.
艾列弗,俩目,拉仪。这是一部节义精确而且详明的经典。是从至睿的、彻知的主降示的。