検索ワード: alimentabas (スペイン語 - 簡体字中国語)

5. la alta comisionada, en su declaración de apertura, dijo que un periodismo sólido, audaz e independiente era fundamental en toda sociedad democrática, ya que era el propulsor del derecho a tener y expresar opiniones y del derecho a buscar, difundir y recibir información e ideas; aseguraba la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión de los asuntos públicos y otras cuestiones de interés público; y era la savia que alimentaba la participación plena e informada de todas las personas en la vida política y los procesos de adopción de decisiones.
5. 高级专员在开场白中指出：健全、大胆和独立的新闻报道，对于任何民主社会都至关重要。 它促进人们持有和表达意见的权利，以及寻求、传递和获得信息及主张的权利；它确保公共事务和其他公益事项的透明度和问责制；并且是推动人人充分知情地参与政治生活和决策进程的能源。