検索ワード: aliviar�� (スペイン語 - 簡体字中国語)

:: aliviar la pobreza
· 减贫

recursos oficiales para aliviar crisis
缓解危机的官方资源

medidas prioritarias para aliviar la pobreza
减贫的优先活动

b. recursos oficiales para aliviar crisis
b. 缓解危机的官方资源

una iniciativa económica para aliviar la miseria
减轻痛苦的一项经济倡议

se examinaron criterios para aliviar la pobreza.
审查了扶贫的方法。

iniciativa para aliviar la carga de la deuda
债务免除行动

medidas adoptadas para aliviar la pobreza de la mujer
减轻妇女贫穷的措施

cada vez es más imprescindible encarar y aliviar esos problemas.
解决和消除这些问题越来越重要。

iii) actividades desarrolladas para aliviar los efectos del desempleo
(三) 为减轻失业影响所开展的活动

33. sin generar ingresos no es posible aliviar la pobreza.
33. 不创造收入，缓解贫困就无从谈起。

4.2 aliviar la pobreza y promover el crecimiento económico:
4-2. 通过以下措施缓解贫困，促进经济增长：

- aliviar la miseria de las poblaciones y devolverles la esperanza;
－减轻民众的贫困,使人民再次看到希望;

ello ayudará a aliviar la pesada carga del servicio de la deuda.
这将有助于减轻沉重的偿债负担。

66. se precisan esfuerzos similares para aliviar la carga de la deuda.
66. 要减轻债务负担，需要付出类似的努力。

el estado no puede prestarles suficiente ayuda para aliviar su difícil situación.
国家无力向他们提供充分的援助来缓解他们的问题。

88. un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.
88. 如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

14.9 el programa de servicios básicos gratuitos también contribuye a aliviar la pobreza.
14.9 《免费基本服务方案》也有助于贫困救济。

- aliviar la carga de trabajo de las mujeres mediante la difusión de tecnologías adecuadas.
通过宣传相应的技术减轻妇女的负担。

entonces, el régimen empezó a aceptar asistencia alimentaria extranjera para aliviar la situación crónica.
朝鲜政权随后开始接受外国粮食援助，以缓解长期存在的状况。