検索ワード: amedrentamiento (スペイン語 - 簡体字中国語)

estamos convencidos de que habrá esta clase de amedrentamiento, de hostigamiento, de intimidación.
我们坚信，这类恐吓的伎俩、骚扰和胁迫还会有。

9. el amedrentamiento de personas u organizaciones por medio del teléfono o misivas, cualquiera que sea su tipo.
9. 使用电话或不论何种形式的短信对个人或机构进行恐吓。

la hrcp señaló las muchas noticias fidedignas acerca de la participación de miembros de los servicios de seguridad en el amedrentamiento, la tortura y el secuestro de personas que trabajaban para medios de información.
巴基斯坦人权委员会注意到许多可信的报道都提到安全部队人员曾参与威胁、酷刑折磨和绑架媒体工作人员的行动。

este asentamiento, en el centro de hebrón, ha sido ampliado recientemente y es cada vez mayor la presión por parte de los colonos para expulsar a sus vecinos palestinos mediante un proceso de amedrentamiento.
这个定居点位于希布伦中心，最近刚刚扩建，定居者日益加大的压力，要用恐吓手段赶走巴勒斯坦邻居。

las empresas legítimas también pueden potenciar al máximo la obtención de beneficios encargando la contratación de trabajadores a un proveedor de mano de obra cuyos métodos van ligados a la trata de personas, como la servidumbre por deudas o el amedrentamiento.
正当企业也可能通过把工人的招聘分包给劳动力提供者最大限度地实现利润，后者会采用债役或恐吓等与贩运人口有关的手段。

las incursiones de los murahelín en general -se realicen o no con ocasión del paso del tren-constituyen un importante factor de amedrentamiento de la población, pues ponen en peligro su capacidad de supervivencia y provocan grandes desplazamientos humanos.
穆斯林民兵的袭击 -- -- 不论是否借助火车 -- -- 给居民们造成了很大恐慌，危及居民的生存能力，并造成大量居民流离失所。

119.141 intensificar la lucha contra la pobreza, mejorar el futuro de las personas y comunidades que luchan por tener acceso a tierras en zonas rurales, y proteger a estas personas de desalojos, amedrentamientos, amenazas y asesinatos (bélgica);
119.141. 更好地开展治理贫困的斗争，改善农村地区为土地权而奋斗的个人和社区的命运，并保护他们免受驱逐、恫吓、威胁和杀害(比利时)；