検索ワード: amortizaba (スペイン語 - 簡体字中国語)

si un vehículo sufría daños debido a un accidente, la reparación no era rentable y el costo estimado de la reparación superaba el 30% del valor depreciado, se amortizaba.
如果事故后车辆受损严重，修理不合算，修理费估算额远远超过折余价值的30％，则予以注销。

con respecto a la aplicación del ajuste, algunos miembros opinaron que debían utilizarse datos sobre la amortización efectiva del capital adeudado, es decir, el método de la corriente de la deuda, y no la modalidad actual del saldo de la deuda, basada en la hipótesis de que la deuda externa se amortizaba en ocho años.
35. 关于调整的适用，一些成员认为，应当使用关于债务本金实际偿还的数据，即债务流量法，而不是现行的债务额方法，该方法是基于外债分八年偿还的理论假设。