検索ワード: arrestaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

además, arrestaron ilegalmente a un número de palestinos.
此外，以色列占领军还非法逮捕一些巴勒斯坦人。

las autoridades ugandesas arrestaron a los sospechosos de la muerte de esas personas.
乌干达当局逮捕了涉嫌杀人的人。

irrumpieron en el edificio del tribunal y arrestaron a un grupo de 53 empleados.
他们闯入法院大楼并拘捕了53名雇员。

las fuerzas de seguridad registraron las aldeas de la zona y arrestaron a varios palestinos.
保安部队搜查了这一地区的村庄并逮捕了几名巴勒斯坦人。

agentes armados etíopes arrestaron a cuatro miembros del personal de servicio y a un niño.
埃塞俄比亚武装人员逮捕了4名服务人员和1名儿童。

el 21 de abril de 2009 agentes de los servicios de seguridad preventiva me arrestaron en qalqilya.
2009年4月21日，盖勒吉利耶安全防范局一支部队逮捕了我。

a principios de febrero de 2002 las autoridades del mlc arrestaron a una joven llamada aziza sonza mobongo.
刚果解运当局于2002年2月初逮捕了一位叫做阿齐扎·松扎·莫邦戈的女青年。

durante los enfrentamientos con las fuerzas iraníes, su lancha se hundió y las fuerzas iraníes arrestaron a sus pasajeros.
在与伊朗部队发生冲突时，他们的船沉入水中，伊朗部队逮捕了那些乘客。

el 1º de diciembre, efectivos de las fdi arrestaron a 12 palestinos procedentes de la aldea de abadiyah, cerca de belén.
128. 12月1日,以色列国防军部队在伯利恒附近逮捕12名来自abadiyah 村的巴勒斯坦人。

a las 10.10 horas, agentes del servicio de inteligencia israelí arrestaron a khalil ibrahim yunus, natural de shihin.
10时10分,以色列情报人员逮捕了shihin的khalil ibrahim yunus.

el 10 de febrero de 1999, cuatro agentes de seguridad armados y uniformados de etiopía arrestaron y detuvieron al embajador cuando se disponía a salir del país.
1999年2月10日,girma大使离境时,被4名身穿制服的埃塞俄比亚武装保安人员逮捕并拘留。

7. se informó que agentes de los servicios generales de información arrestaron a los dos hermanos el 26 de febrero de 2005 a las 15.00 horas en su domicilio.
7. 据报导，弟兄俩于2005年2月26日下午3点在家中被情报服务总局的成员逮捕。

25. decretado un estado de alerta máximo por las autoridades fueron desplazados gran cantidad de efectivos militares a las diversas ciudades y poblados, los que arrestaron a unas 550 personas.
25. 当局宣布进入最高紧急状态，大批军队被调入各村镇，逮捕了约550人。

:: las fuerzas de seguridad arrestaron e interrogaron a los sospechosos de causar daños a algunas misiones diplomáticas y actualmente se están preparando medidas jurídicas contra los responsables de causar esos daños.
* 安全部门逮捕并审问了涉嫌损害若干外交使团的人，针对此类损害责任人的法律措施也正在拟订之中。

a las 10.00 horas, elementos de la milicia mercenaria de lahad arrestaron a muhammad kamil younis, natural de markaba, y lo condujeron a la prisión de khiam.
10时,拉哈德附庸民兵在markaba逮捕了muhammad kamil younis,将其带往khiam监狱。

7. a las 19.20 horas del 17 de agosto de 2005, seis policías vestidos de civil arrestaron al sr. anwar en su domicilio con arreglo al decreto de emergencia y sin orden judicial.
7. 2005年8月17日下午7时20分，6名便衣警察根据《紧急状况令》，没有逮捕证，在家中逮捕 了anwar先生。

166. el 16 de diciembre, las fdi y el servicio de seguridad general arrestaron a 17 palestinos sospechosos de participar en "actividades hostiles y enfrentamientos " en la ribera occidental.
166. 12月16日,以色列国防军和保安总局逮捕了17名被怀疑参与了西岸 "敌意活动和冲突 "的巴勒斯坦人。

las fdi arrestaron unos días más tarde a siete personas de la aldea de dura, bajo la sospecha de estar vinculadas con el movimiento hamas. (the jerusalem times, 15 y 22 de enero)
几天后,杜拉村有7人因涉嫌与哈马斯有联系而被以色列国防军逮捕。 (《耶路撒冷时报》,1月15和22日)

a las 9.00 horas, elementos de la milicia de lahad arrestaron a un residente de habbariya, bassam khuza'i barakat, de 20 años de edad, y lo internaron en la prisión de khiyam.
9时,lahad附庸民兵逮捕了一名habbariyah居民,bassam khuza`i barakat, 20岁,并把他关进监狱。