検索ワード: asaltando (スペイン語 - 簡体字中国語)

entonces me siguen asaltando estas dudas, y mucho agradecería que me fueran esclarecidas.
因此我仍然存在这些怀疑，我真的希望得到一定程度的澄清。

entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. asaltando la casa de jasón, procuraban sacarlos al pueblo
但 那 不 信 的 猶 太 人 心 裡 嫉 妒 、 招 聚 了 些 市 井 匪 類 、 搭 夥 成 群 、 聳 動 合 城 的 人 、 闖 進 耶 孫 的 家 、 要 將 保 羅 西 拉 帶 到 百 姓 那 裡

el 17 de septiembre, algunos paramilitares osetios robaron en la granja de gocha giunashvili, en la aldea de kveshi, distrito de gori, asaltando al vigilante y llevándose el ganado.
57. 9月17日,奥赛梯准军事人员抢劫gocha giunashvili在gori区kveshi村的农场，殴打警卫，偷走牲畜。

a lo largo de la noche, las fuerzas de ocupación israelíes volvieron a ocupar partes de la ciudad palestina de ramallah, asaltando y atacando la sede del presidente de la autoridad palestina, yasser arafat.
夜间，以色列占领军袭击并重新占领了巴勒斯坦城市拉马拉的各部分，袭击并进攻巴勒斯坦权力机构总统亚西尔·阿拉法特先生的总部。

en meden boma, los murle robaron más de 7.000 cabezas de ganado en un solo ataque, al que respondieron los dinka asaltando un hospital operado por médecins sans frontières, en el que algunos murle recibían tratamiento.
在一次袭击中，据称meden boma的murle人盗窃了7,000头牲畜，导致丁卡人袭击无国界医生开办的一个医院(那里有一些murle人正在接受治疗)。

además de asesinar a esos palestinos, las fuerzas de ocupación israelíes siguieron asaltando, arrasando y destruyendo casas, secuestrando y encarcelando a palestinos, saqueando casas y oficinas, e imponiendo un asedio militar opresivo y graves restricciones a la circulación de personas y bienes, como los toques de queda de 24 horas en varias ciudades y pueblos palestinos, así como las confiscaciones ilegales y la anexión de tierras.
除了杀害这些巴勒斯坦人外，以色列占领军还继续袭击、清除和摧毁房屋；绑架并监禁巴勒斯坦人；劫掠住宅和办公室；强行实行令人窒息的军事围困，对人员和货物的流动加以严格限制，包括在一些巴勒斯坦城镇实行全日宵禁，并强行非法没收和占取土地。