検索ワード: autogobierno (スペイン語 - 簡体字中国語)

autogobierno local
地方自治

a. autogobierno local
a. 地方自治

reconciliación, gobernanza y autogobierno
和解、治理和自治

participación en el autogobierno local
参加地方自治政府

vi. libre determinación y autogobierno
六. 自决和自治

:: modelos de autonomía y autogobierno
自主和自治政府的模式

6. sistemas de autogobierno de los presos
6. 囚犯自治制度

sra. tida ravn, departamento de autogobierno de groenlandia
tida ravn，格陵兰自治部

la ley no reconoció el autogobierno ni la libre determinación.
该法案没有承认自治或自决。

apoyar el fomento de la capacidad para el autogobierno; y
支持自治能力的建设；并

4. derechos dimanantes de tratados, autogobierno y reivindicaciones territoriales
4. 条约权利，自治和土地要求

a) elaboración de criterios o indicadores sobre el autogobierno;
(a) 拟订关于自治的标准或指标；

la ley del parlamento sami regula el funcionamiento del sistema de autogobierno.
《萨米议会法》规范自治制度的实施。

fiscalización de la actuación de los ministerios de las instituciones provisionales de autogobierno
监测临时自治机构运作情况

40. ha aumentado considerablemente la representación femenina en los órganos de autogobierno.
40. 女性对地方政府的参与程度出现相当程序的递增。

el artículo 33 podría refundirse con el 31 dado que ambos trataban del autogobierno.
第33条可与第31条合并，因为它们都是处理自治问题。

antes de la independencia de namibia, la comunidad se regía mediante el autogobierno.
在纳米比亚独立之前，这个社区拥有自治政府。

13. las islas también lograron un sostenido progreso en materia de autogobierno y democracia.
13．群岛在自治和民主领域也取得了扎实的进展。

diálogo y contacto directo entre las instituciones provisionales de autogobierno de kosovo y serbia y montenegro
科索沃临时自治机构与塞尔维亚和黑山建立对话和直接接触

2003: experto del programa tacis "desarrollo de la democracia local y autogobierno "
2003年：独联体技援方案 "发展地方民主和自治 "的专家