検索ワード: bolsón (スペイン語 - 簡体字中国語)

líbano (al sur del río litani, excepto el bolsón de tiro)
黎巴嫩(除提尔小块地区以外的利塔尼河以南地区)

el bolsón de mesilla está situado principalmente en nuevo méxico, aunque tiene partes pequeñas en méxico y texas.
21. 梅西亚盆地主要位于新墨西哥，只有一小部分在墨西哥和德克萨斯州。

las principales fuentes de abastecimiento de agua son el río grande y dos acuíferos, el bolsón del hueco y el bolsón de mesilla.
主要水源是格兰德河及韦科盆地和梅西亚盆地两个含水层。

el paso depende actualmente de las aguas subterráneas del bolsón del hueco para satisfacer cerca del 45% de sus necesidades de agua.
目前，埃尔帕索的用水需求有大约45％依靠韦科盆地的地下水。

según el iraq, las gotas de petróleo de un derrame no se combinarían para formar un bolsón, sino que podrían formar bolitas de alquitrán.
据伊拉克认为，一小块一小块的石油团块可能会汇成油池，但一滴一滴泄漏出的油滴不会形成油池。

la calidad de las aguas en el bolsón del hueco se ha venido degradando con el tiempo como resultado de la extracción de masas de agua de la capa freática y otras actividades humanas.
22. 由于地下水开采和其他人类活动，韦科盆地的水质逐渐退化。

a pesar de las reiteradas peticiones del comandante de la fuerza, general alain pellegrini, y de la sede de las naciones unidas, el bombardeo del bolsón de tiro ha continuado.
尽管部队指挥官阿兰·佩列格里尼将军和联合国总部多次向以色列提出请求，但对提尔城零星地区的轰炸仍在继续。

líbano (líbano meridional - zona de operaciones de la fuerza provisional de las naciones unidas en el líbano, excepto el bolsón de tiro)
黎巴嫩-黎巴嫩南部(联黎部队行动区，除提尔小块地区外)

el bolsón del hueco, la principal fuente de agua, se extiende en dirección norte hasta nuevo méxico (estados unidos de américa) y en dirección sur hasta méxico.
20. 韦科盆地是首要水源，北起新墨西哥（美国），南至墨西哥。

* las restantes personas analfabetas fueron incorporadas en centros de alfabetización con arreglo a un plan destinado a liquidar los bolsones de analfabetismo que quedaron a raíz de la campaña nacional; el plan se desarrolló desde el 1 de octubre de 1985 hasta el 1 de marzo de 1987.
*根据一项旨在彻底解决全国性扫盲运动遗留的文盲问题的计划，剩下的文盲被扫盲中心吸纳入学；该计划实施期限为1985年10月1日至1987年3月1日。