検索ワード: carencia (スペイン語 - 簡体字中国語)

carencia de vivienda;
无家可归；

- carencia de infraestructura;
缺乏基础设施；

b. carencia de datos
b. 数据差距

carencia de medios financieros
缺乏资金

1. la carencia de conocimientos
1. 知识差距

carencia de seguridad social;
缺乏社会保险；

carencia de una contabilidad pública
缺少政府账户

d. carencia de conocimientos especializados
d. 技能方面的差距 25-26

3.5.2 carencia de micronutrientes
3.5.2 微量营养素缺乏

- carencia de capacitación y educación;
缺乏教育和培训；

no hay paz con carencia de justicia.
没有正义，就没有和平。

:: carencia de capacidad manufacturera local.
缺乏地方制造能力。

trastornos derivados de la carencia de yodo.
189. 缺碘失调症。

carencia por acceso a la seguridad social
社会保障缺乏

a. diversidad y carencia de normas mínimas
a. 多样性和缺乏最低标准

:: la carencia de otras fuentes de ingresos
* 缺少其他收入

:: carencia de canales de divulgación de información.
缺少传播信息的设施。

:: hacer frente a la carencia de vivienda;
解决无家可归现象。

- carencia de inmuebles adecuados para impartir clases;
缺乏适当的房舍作为教室；

enumeró diversas maneras en que se manifestaba dicha carencia.
研究报告列出了缺乏管理能力的几种表现。