検索ワード: cinco modelos con una potencia de hasta 112 cv (スペイン語 - 簡体字中国語)

será castigado con una pena de prisión de hasta cinco años;
均犯重罪，处至多五年监禁。

iii) con una potencia media de salida superior a 500 w;
(三) 平均输出功率超过500瓦；且

ii) con una potencia media de salida de 40 w o superior;
(二) 平均输出功率等于或大于40瓦；

ii) con una potencia máxima superior a 50 mw.
(二) 峰值功率大于50兆瓦。

i) con una potencia igual o superior a 50 kw;
(一) 功率为50千瓦或更高；并且

sylvania ofrece tres lámparas de sodio de alta presión lumalux de 70 a 150 vatios, con una potencia luminosa de hasta 13.200 lúmenes.
sylvania提供了三种lumalux hgf无汞高压钠灯，功率为70至150瓦，光输出达到13,200流明。

israel es una potencia de ocupación que ha emprendido un proyecto colonialista.
以色列是一个占领国，以色列所从事的是殖民主义活动。

la no revelación de esos delitos constituye un delito sancionable con una pena de hasta cinco años de prisión.
不揭发此类犯罪构成犯罪，最高可判处5年监禁。

el mecanismo estará integrado por cinco expertos independientes y celebrará reuniones una vez por año con una duración de tres días en su primer año y de hasta cinco días hábiles posteriormente.
6. 该机制由五名独立专家组成，在成立第一年举行为期三天的会议，而后每年举行为期最多五天的会议。

a) salida multifásica capaz de suministrar una potencia de 40 w o más;
(a) 多相输出，功率在40瓦或以上；

2. la participación en un grupo armado ilícito será punible con una pena de hasta cinco años de privación de libertad.
2. 凡参与非法武装部队，应判处5年以下的监禁。

"1) el robo o exacción de material radiactivo estará castigado con una pena de hasta cinco años de cárcel.
"⑴ 盗窃或勒索放射性材料应被处以至多5年监禁。

2) la participación en una formación armada es punible con detención de seis meses o con una pena de prisión de hasta cinco años.
⑵ 参与武装单位者可判处拘留至多6个月或监禁至多5年。

además de accionar el circuito del interruptor, pueden proporcionar una potencia de salida análoga o digital proporcional.
除可促动压力开关电路外，还可提供一定比例的模拟或数字输出。

cualquier persona que acose a otra que resida en un albergue comete un delito con agravantes que se castiga con una pena de hasta cinco años de prisión;
对住在庇护所内的人进行骚扰被视为犯了加重罪，可处以最高五年的监禁；

a. "láseres " de semiconductores individuales con una potencia de salida media superior a 200 mw, en cantidades superiores a 100;
a. 单个输出功率超过200兆瓦、总数多于100个的半导体激光器；

a. capacidad de producir de modo continuo, durante 8 horas, 10 kv o más con una potencia de salida de 5 kw o superior, con o sin barrido, y
a. 能在8小时内连续输出10千伏或更高的电压，输出功率大于或等于5千瓦，带或不带扫描；

1) la violación de una medida interna necesaria para la aplicación de una sanción internacional es punible con una pena pecuniaria o con una pena de hasta cinco años de prisión;
(1) 对违反实施国际制裁所必需的国内措施的行为可处以罚金或判处最多5年的监禁。

:: fabricación y utilización de 40 barreras de protección del terreno que rodea a los grupos electrógenos de una potencia de 50kva y superior de la contaminación por combustible
在50及50以上千伏安发电机周围竖立和使用40个屏蔽，不让石油污染土壤

:: los autores, coautores o cómplices de blanqueo de dinero son castigados con una pena de prisión de cinco a diez años (5 a 10 años) y con una multa que puede ser de hasta diez veces el monto de la suma blanqueada.
* 从事洗钱行为的主犯、共犯或从犯应处五至十年徒刑，并处洗钱金额十倍以下的罚金。