検索ワード: coincidiere (スペイン語 - 簡体字中国語)

si, en este caso, la voluntad del menor no coincidiere con la de sus padres o tutor, se actuará conforme a los deseos del menor.
如果在这种情况下未成年人的主张与其父母或监护人的主张不一致，则按未成年人的明确主张确定。

108. varios representantes de la administración entrevistados seguían considerando que todos los órganos mixtos desempeñaban una función meramente consultiva: la posición del representante del personal podía tenerse en cuenta siempre que coincidiera con los intereses generales de la organización.
108. 几位接受访谈的管理层代表继续将所有联合机构看作是纯咨询性的：工作人员代表的立场只要是在本组织总体利益范围之内就可以得到照顾。