検索ワード: compañeros (スペイン語 - 簡体字中国語)

compañeros
对等点

añadir compañeros
增加对等点

compañeros de viaje.
旅行良伴。

intercambio entre compañeros
对等连接交换

factores relacionados con los compañeros
同伴因素

:: sus compañeros sentimentales - el 2%
* 同伴 -- -- 2％

2. influencia del alcohol y los compañeros.
2． 酒精和同侪的影响。

algunos de sus compañeros de detención murieron.
他的一些狱友死在了那里。

b) influencia del alcohol y los compañeros;
(b) 酒精和同僚的影响；

sus compañeros le dieron sepultura en assab. "
他的同伴把他埋在阿沙布。 "

5.2 compañeros de las categorías 1-5.1
5.2 性伙伴来自1-5.1

dos de mis compañeros de armas murieron en el acto.
我的两个战友被打死了。

muchas mujeres se desplazan sin sus maridos o compañeros.
如今很多妇女与配偶或伴侣分开，独自移动。

también quisiera dar las gracias a mis compañeros de la mesa.
我还要感谢主席团其他成员。

descubre compañeros en la red local usando el protocolo zeroconf
通过 zeroconf 协议在本地网络探索对等点name

número de cursos de educación sobre el vih impartidos por compañeros
12个 举办了12个艾滋病毒同侪教育培训班

- practicar la educación entre compañeros así como el aprendizaje intergeneracional
− 实行同伴教育以及跨代学习

capacitación de 80 educadores para grupos de compañeros sobre el vih/sida
培训80名艾滋病毒/艾滋病同侪教育工作者

estos monjes posteriormente regresaron a las provincias para capacitar a otros compañeros.
然后，这些僧侣将返回各自省份培训其他僧侣。

no existe ninguna obligación legal entre ellos, son considerados simples compañeros.
他们之间不存在法律义务；他们只是同伴。