検索ワード: completaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

se completaron 4 evaluaciones.
完成了4项评估。

personas que completaron la formación
已经完成培训的学员

se completaron los planes de adquisiciones.
采购计划已最终确定。

se completaron 24 de los proyectos aprobados.
在获得批准的项目中，有24个项目已经完成。

completaron sus estudios o los abandonaron definitivamente
完成学业或最终辍学

en 2008, se completaron siete evaluaciones descentralizadas.
2008年完成了7项分散评价。

a1 y a2 del ers-1 se completaron en 1995.
ers-1 a1和a2号实验于1995年完成。

se completaron las investigaciones y se publicaron los resultados.
已完成研究并发表了研究报告。

completaron el programa con un certificado o un diploma oficial
完成方案并取得证书或公认文凭

en junio de 2007 completaron su escolarización 117.921 alumnos.
2007年6月，学成毕业的学生总数为117,921人。

*** no completaron ninguna de las evaluaciones de resultados planificadas.
*** 没有进行任何已规划的成果评价。

en el período que abarca este informe, se completaron 12 proyectos
本报告所述期间已完成12个项目

alrededor de 1.981 alumnos completaron estudios de educación superior.
完成高等教育的学生约有1 981人。

521. las obras del proyecto se completaron el 22 de febrero de 1985.
521. 项目工程于1985年2月22日完成。

dos mujeres completaron un curso de cualificación financiado por otvorena porta;
两名女性在otvorena porta的资助下完成了一项技能培训课程；

en 2006, 261 pasantes e investigadores jurídicos completaron su programa en el tribunal.
2006年，261名实习生和法律研究者在卢旺达问题国际法庭完成了实习方案。

313. en 2006 los departamentos completaron sus primeros planes de nombramientos públicos anuales.
313. 2006年，各部门先后完成了他们首份《年度公职任命计划》。

37. completaron esta sección del cuestionario 19 de los 29 encuestados cuyas respuestas se analizan.
37. 在29份答复中，有19个答复者回答了调查表的这一节。

** completaron por lo menos una de las evaluaciones de resultados planificadas, pero no todas.
** 至少完成了一次评价，但没有完成所有已规划的成果评价。

el 90% de las infracciones de seguridad señaladas recibieron seguimiento y se completaron las medidas recomendadas
在明显违反安全的事故中，90%得到后续处理，按照建议采取了行动