検索ワード: demorará (スペイン語 - 簡体字中国語)

la transición demorará algunos años.
过渡将需要几年的时间。

si no son detenidos, se demorará la conclusión de la labor del tribunal internacional.
无法逮捕他们将会延误国际刑事法庭工作的完成。

esta solución no creará ningún conflicto de intereses y no demorará el fallo en esta causa.
这一安排不会引起任何利益冲突，也不会耽搁对上述案件的判决。

la presentación de propuestas unilaterales no favorecerá el avance del proceso, sino que de hecho lo demorará.
提交单方面提议将不会推进 -- -- 实际上可能阻碍 -- -- 这一进程。

ahora tiene entendido que la publicación de las versiones árabe y china de ambas publicaciones demorará hasta tres años.
她现在了解到,这两份出版物的阿拉伯文和中文文本的出版将被延误达3年之久。

179. la investigación policial de los supuestos casos de tortura no es satisfactoria porque se suele demorar excesivamente.
179. 斯里兰卡警方对于被指控的酷刑案例的调查是不命令人满意的，因为常常被无规律地拖延。