検索ワード: desesperados (スペイン語 - 簡体字中国語)

ciertamente no estamos desesperados.
我们当然没有绝望。

pierden terreno, están desesperados.
他们失势、 "垂死挣扎 "。

y las personas desesperadas a veces cometen actos desesperados.
而绝望的人有时会做出绝望的事情。

criarán a niños más desesperados, más marginados, más violentos.
由这些妇女抚养长大的孩子处于更加绝望的境地，社会边缘化程度更深，行为上也更加暴力。

los jóvenes palestinos, en particular, se sienten frustrados y desesperados.
巴勒斯坦青年尤其感到沮丧和绝望。

estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
我 們 四 面 受 敵 、 卻 不 被 困 住 ． 心 裡 作 難 、 卻 不 至 失 望

los que tienen hambre se quedan más hambrientos, más desesperados y más indignados.
饥饿者饿上加饿，正变得更加绝望和愤怒。

no tiene sentido ejercer tal presión sobre estos países pobres y desesperados.
向这些极度贫困的国家施加这种压力是没有意义的。 13

hay miles de hombres y mujeres jóvenes en somalia desempleados, sin educación y desesperados.
在索马里，成千上万的年轻男女没有工作，没有受过教育，生活在绝望之中。

los ingresos de subsistencia generados por trabajos que solo realizan los más desesperados tienen que acabar.
必须制止针对只有绝望者才会从事的工作支付仅供糊口的收入这种做法。

debemos hacer recuperar la esperanza a los desesperados y a quienes no ven ninguna posibilidad de cambio.
我们必须给那些已丧失了希望看不到任何变化机会的人带来新的希望。

el pakistán ha venido haciendo esfuerzos desesperados por crear una ficción política respecto de sus credenciales antiterroristas.
巴基斯坦竭力为其反恐资格制造政治上的神话。

esas medidas han provocado más violencia, más muertes y más atentados suicidas de hombres y mujeres jóvenes desesperados.
这些措施已经导致更多的暴力、死亡，以及青年男女铤而走险，实行自杀性袭击。

los supervivientes de la tercera ciudad más grande de haití, gonaives, tienen hambre, sed y están cada vez más desesperados.
海地第三大城市戈纳伊夫的幸存者又饥又渴，并且日益无望。

- está desesperada debido a su prolongada hospitalización.
- 因长期住院而感到绝望