検索ワード: despojarían (スペイン語 - 簡体字中国語)

el tratado, firmado por casi todos los países del mundo, ofreció la garantía de que, en tanto las naciones que no poseen armas nucleares renunciarían a la fabricación de esas armas, las naciones poseedoras de armas nucleares se despojarían de sus propias armas nucleares.
几乎所有国家都签署了的《条约》本可提供一种保证，即无核国家放弃制造核武器，而核国家则消除自己的核武器。

si bien las condiciones que requieren la aceptación de otro estado despojarían al acto unilateral de su carácter autónomo en el sentido en que ese término se entiende en el proyecto actual, se pueden permitir otra clase de condiciones, por ejemplo, en los casos en que un estado se compromete a actuar de cierta forma, siempre y cuando no se produzca ningún cambio de circunstancias ni ocurran ciertos fenómenos naturales.
虽然需要另一国接受的这些条件会剥夺了单方面行为的自主性质（根据目前草案中对该词的理解），但其他类的条件或许是容许的，例如，对于一国以某种方式采取行为的例子，只要有关情况没有改变，或者某些自然事件发生了。