検索ワード: dobladas (スペイン語 - 簡体字中国語)

se dispondrá de secuencias breves dobladas de la conferencia en pal betacam sx o sp, dvcam, imx o mini-dv.
另有配字幕的会议资料短片(以pal betacam sx或sp、dvcam、imx或mini-dv制式提供)。

iii) las secciones de proa y popa estaban dobladas hacia arriba en el punto de fallo, lo cual también indica que se produjo una explosión submarina;
㈢ 舰尾和舰首断裂处的底部向上弯曲。 这也证明发生了水下爆炸；

en este sentido, muchos encuestados expresaron el deseo de disponer de un mayor número de películas dobladas al saami, de programas de televisión saami de buena calidad y de traducciones al saami de los libros más conocidos.
据此，很多答卷者表示，他们希望能有更多萨米语配音的电影和高质量的萨米语电视节目， 并把畅销书翻译成萨米语。

manuel doblado
曼努埃尔·多布拉多