検索ワード: embargaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

se embargaron grandes cantidades de cocaína en el aeropuerto internacional de beirut.
在贝鲁特国际机场缴获了大量的可卡因。

en 1996 se confiscó un total de 121,13 dunums en virtud de órdenes militares o se embargaron por un período de uno a cinco años para ser utilizados con fines diversos.
1331996年总共有121.23杜努姆的土地根据军令被没收，或被占据1至5年时间用于不同目的。

en ese caso, el puerto se ve obligado a pedir al tribunal que impuso el embargo que desplace los buques, incurriendo en costos y gastos que quizá no se recuperen de quienes embargaron los buques.
一旦出现这种情况，港口不得不向扣船法院提出挪走船舶的要求，且可能无法向扣船方报销所花费的成本和开支。

entre esos casos, por lo menos en 291 se embargaron o cerraron las empresas, en 42 se rechazó o no se renovó la solicitud de licencia y en 49 se despidió a los bahaíes por motivos religiosos o sus empleadores recibieron presiones de las autoridades para que los despidieran.
74. 这些案件至少包括291起或被没收或被关闭的工商业，其中有42起是拒绝营业申请或拒绝延长，49起是因宗教理由开除巴哈教徒或当局迫使雇主开除他们。

los demandados, dos vendedores suizos de programas informáticos, embargaron las cuentas bancarias suizas del demandante, un comprador francés, y pidieron el cumplimiento específico del contrato de venta de programas informáticos, que el demandante había declarado resuelto.
被告，瑞士的两个计算机软件卖方，扣押了原告，法国买方的瑞士银行帐户，要求具体履行软件销售合同，但原告已宣布该合同无效。