検索ワード: enjuiciamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

nosotros enjuiciamos a nuestros criminales.
我们起诉了罪犯。

investigamos las denuncias de tortura y enjuiciamos a los autores de los delitos cuando corresponde.
我们调查有关酷刑的指控，并酌情提出起诉。

sólo alcanzaremos la reconciliación si enjuiciamos a todos los responsables de crímenes de guerra sin tener en cuenta su afiliación u origen étnico.
我们只有惩处了所有应对战争罪负责的人，才能实现和解，而不管其属于哪一个党派或民族血统如何。

gracias a la labor del grupo especial interinstitucional del presidente de los estados unidos para vigilar y combatir la trata de personas, estamos creando un enfoque de todo el gobierno que aumentará la sensibilización de la opinión pública acerca de la protección existente y mejorará la manera en que protegemos a las víctimas de la trata y enjuiciamos a los culpables en los casos de trata de seres humanos dentro de nuestras fronteras.
通过美国总统监测和打击贩运人口机构间工作组的工作，我们正在建立有整体性的政府办法，这一办法将提高公众对现有保护措施的认识，并且改进我们在我国境内保护贩运受害者和起诉人口贩运案件的方式。

de la misma forma que enjuiciamos a los terroristas, sin importar su causa, debemos también perseguir a aquellos que constituyen los cimientos del terrorismo enseñando a los niños -- o a cualquiera, en ese caso -- a glorificar la muerte, odiar y matar en nombre de cualquier movimiento político, ideología o religión.
正如我们将恐怖分子绳之以法，不论其理由如何，我们也必须打击那些为恐怖主义打基础，向儿童或任何人灌输为任何政治运动、思想意识或宗教去死、仇恨和杀人光荣的思想的人。