検索ワード: ensacado (スペイン語 - 簡体字中国語)

a) producción: corte, quema y ensacado (somalia);
(a) 生产：砍伐、燃烧和装袋（索马里）；

a) reparación de la unidad de ensacado de asfalto no operacional.
(a) 修理停产的沥青吹气装置。

el 15% restante tiene que ser ensacado e importado, con un costo mayor, por otros puntos de entrada debido a la limitada capacidad de descarga existente en el puerto.
由于港口的卸货能力有限，其余的15%必须经其他费用较高的入境点打包运入。

además, el desecho friable debe humedecerse y colocarse en contenedores (sellados, ensacado doble) para evitar la formación de polvo durante el transporte y la eliminación.
在其他情况下，易碎的废物应当被加湿并用集装箱装运（密封，双层装袋），以避免在运输及处理过程中形成尘埃。

gracias a su experiencia en materia de transporte marítimo y al volumen de los alimentos, el pma pudo negociar unos precios favorables y evitar la contratación de servicios de transporte a través de proveedores; también se lograron ahorros mediante acuerdos para la descarga y el ensacado de algunos envíos.
通过其运输的经验并考虑到涉及的粮食数量，世界粮食计划署能够谈判有利的价格，避免通过供应商签订运输服务合同；同时，通过一些运输装卸和打包的安排，也有节省。

138. sin embargo, el grupo observó que había considerables diferencias entre las municiones ensacadas y otras municiones guardadas en las instalaciones de almacenamiento de las forces nouvelles.
138. 不过，专家组观察到，“新生力量”储存设施中的袋装弹药和其他类型弹药之间具有明显区别。