検索ワード: evelyn y josé chinguen a su madre (スペイン語 - 簡体字中国語)

niños que acompañan a su madre en prisión
随母入狱的儿童

hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
有 一 宗 人 、 〔 宗 原 文 作 代 下 同 〕 咒 詛 父 親 、 不 給 母 親 祝 福

gritaba y llamaba a su madre y a su padre para que lo socorrieran.
他哭喊着，向父母呼救。

también habrían pegado a su madre, ana rosa tirado.
另外据称,他们还殴打了他的母亲ana rosa tirado。

el 25 de agosto de 2003, se permitió a su madre visitarlo.
2003年8月25日，他被允许见他的母亲。

el matrimonio fracasó y ella volvió a su casa con su madre, llevándose a sus cinco hijos.
由于婚姻破裂，她带着五个子女回家同母亲住在一起。

se ha ido a vivir con su madre por miedo a volver a su casa.
她现在不敢回家，而是和母亲住在一起。

a su madre también le dispararon y murió de las consecuencias en el hospital.
他的母亲也被开枪打中，后来在医院中死亡。

trataron de reanimarlo, llamaron a una ambulancia y dijeron a su madre que había sido trasladado a un hospital.
他们试图救他，叫了救护车，并通知他的母亲他已被送往医院。

el autor pretende que mató a su esposa para proteger a sus hijos de su madre.
提交人称，她杀死妻子是为了保护两个孩子免遭母亲之害。

"todo niño, durante su minoría de edad, debe honor y respeto a su padre y a su madre. "
"未成年人应尊重和敬重其父亲和母亲。 "

el objetivo de esta ley es asegurar el acceso de cada niño tanto a su padre como a su madre.
这项法律的目的是确保每个儿童都可以同父亲和母亲接触。

cada día, traen a los niños a visitar a su madre y pasan seis horas y media con ella.
每天孩子都被送来与他们的母亲见面，并与母亲共同度过6个半小时。

en una ocasión obtuvo permiso para llamar por teléfono a su esposa e hijos y recibió visitas de su madre.
他曾有一次获准打电话给他的妻子和孩子，并接待来看望的母亲。

el autor fue a su casa, le contó a su madre lo que había sucedido y luego se entregó a la policía.
提交人回到家里,告诉母亲所发生的事情,然后到警察局自首。

4. al parecer, el 10 de mayo de 2009, el sr. al fouzan acompañó a su madre al mercado local.
4. 据报称，2009年5月10日al fouzan先生陪同母亲逛当地市场。

todos a su alrededor: su padre, su madre, su hermana mayor y su hermano menor están muertos.
在他的身旁，父亲、母亲、姐姐和弟弟都已死去。

el artículo 142 estipula: "si la madre fallece o queda descalificada, la guarda se transmite a su madre.
264．第142条规定： "如果母亲死亡或她的监护权丧失，监护权就转移至她的母亲。

la autora alude también a los temores objetivos posteriores a su huida, en particular las amenazas que, según dice, recibió su madre.
她还提及当她脱逃后，特别是想到据称其母所遭到的威胁时，切实感到不寒而栗。

su madre le dijo que las autoridades habían detenido a su padre y lo habían interrogado sobre las actividades del autor.
她告诉他，当局拘留了他父亲，并就申诉人的活动对他父亲进行审问。